Facebook

   

"Only the best to make the best"

is the statement behind Mishima Foods' mission, which is to provide a means to minimize food preparation, while consistently using superior ingredients that meet the strictest quality control standards.

From our superior all natural food products that are in stores like Costco, Ralphs, Kroger, Whole Foods,  Albertson, Trader Joes and many more markets all over the country, to our famous furikake seasonings, that are in famous restaurants like Hawaiian celebrity chef Sam Choy’s and high end Asian markets all over the world. To Our Beverly Hills Mishima restaurant that has been serving high quality Japanese food, sushi and noodles for over 15 years.

Mishima Foods is on the cutting edge of Japanese and Asian Products that focus on healthy, simple, traditional flavors, and are easy to use, while at the same time, great values at reasonable prices.

Come Taste the Quality!  “Mishima Foods"

  Order Onoine

 

Date: January 8, 2015
Subject: Voluntary Class I Recall of
Mishima Brand Sukiyaki Beef            ID No. 15069 UPC Code: 30757-93034
Mishima Brand Gingered Pork           ID No. 15059 UPC Code: 30757-93000

 

Jan 8, 2015 -- Unibright Foods Inc., a Bell Gardens, Calif., establishment, is recalling approximately 48,139 pounds of frozen, ready-to-eat sukiyaki beef and gingered pork products that may be contaminated with metal extraneous material.

The following products are subject to recall:

  • 2.2 lb. packages of “Mishima Sukiyaki Beef” bearing the establishment number “EST.1163” inside the USDA mark of inspection and package ID number “15069”, Production dates between Aug. 12, 2014 and Dec. 16, 2014.
  • 1.7 lb. packages of “Mishima Gingered Pork” bearing the establishment number “EST.1163” inside the USDA mark of inspection and package ID number “15059”, Production dates between Aug. 5, 2014 and Aug. 6, 2014.

Unfortunately, Mishima Foods USA, Inc. distributed 2103 cases of Sukiyaki Beef and 226 cases of Gingered Pork that are affected by this voluntary recall. This recall is based on a restaurant in Illinosis found a stainless steel wire in a sukiyaki beef product. There is no report of injury or illness from consumption of the product associated with this recall.

We URGENTLY request that you notify your consumers who may have received these products and provide them with this notice. Please do not dispose of the products. Please direct your customers to retrieve the products and return to your facility. Unibright Foods, Inc. will arrange pick up from your location. Unibright Foods, Inc. will credit your account for product returned.

Unibright Foods Inc. is working with Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the U.S. Department of Agriculture. FSIS officials may contact you to confirm you have received this notice and are cooperating in this action.

Your prompt action will greatly assist Unibright Foods, Inc. in this recall action. If you have any question, please contact Daniel Ogita or Maurice Moriyama of Unibright Foods, Inc. at 562-806-3221. You may also contact Yuho Quintero, Recall Coordinator at Mishima Foods USA, Inc. at 310-787-1533 for assistance.

Thank you in advance for your cooperation!

ニュースリリース
カリフォルニア食品会社 異物混入のため牛肉商品と豚肉商品をリコール
Class I Recall 004-2015
健康リスク: 高 20152015年1月8日
Congressional and Public Affairs
Alexandra Tarrant
(202) 720-9113
ワシントン, 201518  本日、カリフォルニア州ベルガーデン市に本社を構えるUnibright Foods Inc.,が、異物混入の危険性があるため、約48,139ポンドの調理済み冷凍すき焼きビーフと豚のしょうが焼きのリコールを行うと米国農務省米国食品安全検査局 が発表。
以下がリコール対象となっている商品: [View Labels]

  •  “MISHIMA SUKIYAKI BEEF” 三島ブランドすき焼きビーフ 2.2ポンド 工場番号 “EST.1163”  USDA マーク ID 番号 “15069”
  • 1.7 lb. “MISHIMA GINGERED PORK” 三島ブランド豚のしょうが焼き 1.7ポンド 工場番号 “EST.1163”  USDA マーク ID 番号 “15059.”

牛肉商品は2014年8月12日から2014年12月16日の間に製造されたもの、しょうが焼きは2014年8月4日と8月5日に製造されたものがリコールの対象。これらの商品はアリゾナ州、カリフォルニア州、コロラド州、ハワイ州、イリノイ州、ニュージャージー州、ニューヨーク州の施設や小売店に配送された。
今回の問題は、すき焼きビーフの中にステンレススティールのワイヤーが混入しているのを発見したイリノイ州のレストランが、ディストリビューターに連絡。そのディストリビューターから Unibright Foods, Inc. に連絡された。米国食品安全検査局と販売元には、この商品が原因となった怪我や病気の報告はされていない。この商品の消費者で、怪我や病気の心配がある場合は、医療機関へ連絡すべきである。
米国食品安全検査局は、リコールをしている会社が顧客にリコールの連絡をし、商品が顧客に販売されないよう対策が施されているか、定期的にリコールの効果を確認する。販売先リストは、入手次第、米国食品安全検査局のウェブサイトwww.fsis.usda.gov/recallsに掲示される。
このリコールについて質問のある消費者やメディアは、Jacob Fernandez  (562) 806-3221へ。

 

 

   

Mishima Foods U.S.A., Inc.
2340 Plaza Del Amo, Suite 105
Torrance, CA 90501
310-787-1533 tel.
310-787-1651 fax.